第一百零四章 碰到个傻子

第一百零四章 碰到个傻子 (第2/2页)

实际上，张军翻译根本就用不了一个小时，主要是写字速度只有这么快，翻译还要一句一句对照着来。
　　
　　有时候还要前后文对照一下，要耽误一点时间。
　　
　　翻译完后，张军就去自己房间找沈灵珺。
　　
　　沈灵珺今天都没有出门，因为谢东青要过来，她主动提出在招待所看书。
　　
　　沈灵珺见张军回来，还有些惊讶：“你不是去接那个主编去了么？怎么回来了？”
　　
　　张军说道：“他们要在这里住一晚，也在招待所。”
　　
　　沈灵珺“哦”了一声：“那你怎么过来了？”
　　
　　张军心里有些郁闷：“碰到个傻子，估计是我翻译跟他有什么冲突，没事就喜欢挤兑我两句。”
　　
　　“要不是想着老林需要我翻译这本书。”
　　
　　“要不然我还真不想干这活了。”
　　
　　沈灵珺对张军性格了解，张军就不是那一种脾气很好的人。
　　
　　张军的好脾气都给了自己身边的朋友，那些不是朋友的人，要是挤兑张军，张军很容易就上来火气。
　　
　　张军要不是这种脾气，之前三年也不可能让沈灵珺受苦。
　　
　　好在张军两世为人，急脾气已经改了很多。
　　
　　沈灵珺笑着安慰张军：“你就别跟他生气了。”
　　
　　“这又不是什么大事。”
　　
　　“翻译完这一本书，你跟他估计也没什么往来。”
　　
　　“再说了，以你的翻译水平，不敢说是国内顶尖的，那至少也是一流的，他们想挑毛病也不好挑啊。”
　　
　　张军轻轻一笑：“你这还安慰起我来了。”
　　
　　“我没那么脆弱，就是跟你吐槽一下。”
　　
　　“有时候我是真不想受这个气而已。”
　　
　　“我又不是非得挣这一份钱。”
　　
　　两人闲聊着，直到外面有人敲门。
　　
　　张军开门看到是林东：“你们怎么才回来？”
　　
　　林东说道：“谢主编故意在图书馆耽误了一些时间。”
　　
　　张军知道，谢东青故意耽误时间，是给自己多留一些时间翻译，人家是好心。
　　
　　张军说道：“谢主编还是不错的，文章已经翻译好了。”
　　
　　林东跟沈灵珺打了一声招呼，说道：“我们先过去，晚点也要去吃饭，过了六点就不好吃饭了。”
　　
　　“等会弟妹跟我们一起去。”
　　
　　沈灵珺说道：“我就不去了吧，我买了馒头在这儿。”
　　
　　张军说道：“吃馒头也不行，等会一起去吃饭，我先过去，等下来叫你。”
　　
　　出了房间，林东问道：“那文章你是花多少时间翻译出来的？”
　　
　　张军说道：“大概四十分钟左右。”
　　
　　林东也不意外，毕竟他知道张军的实力：“当时我们就应该早点回来，让那个钱磊瞧瞧你的实力。”
　　
　　张军轻笑着说道：“钱磊又在背后说什么了？”
　　
　　张军就知道，钱磊老针对自己，肯定是有原因的。
　　
　　果不其然啊！
　　
　　张军说道：“希望以后我翻译的东西，不是他负责。”
　　
　　“要不然的话肯定又是麻烦不断。”
　　
　　张军可不指望钱磊公事公办。